Privacy Policy
INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DEL SITO www.mytradingway.it
Si prega di leggere questa informativa prima di condividere di propri dati con il Sito o di fruire dei suoi contenuti.
Indice delle voci presenti nella seguente informativa:
1. Identità e dati di contatto di Contango SL, titolare del trattamento dei dati personali e responsabile del trattamento dei dati personali
2. Trattamento dei dati per la finalità di fruizione dei contenuti del Sito e per l’utilizzo dei servizi offerti dal Sito
2.a Trattamento dei dati per finalità di pagamenti attraverso Gateway o piattaforme di pagamento
2.b Piattaforma Circle
3. Trattamento dei dati per la finalità di marketing
3.a Uso dei cookies
3.b Aweber
4. Trattamento dei dati per la finalità di assistenza agli utenti
5. Trattamento dei dati per le finalità amministrativo-contabili e fiscali
6. Trattamento dei dati in caso di questioni legali
7. Soggetti a cui Contango SL comunica i dati degli utenti
8. Informazioni sul trasferimento di dati verso Paesi terzi
9. Diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei dati
10. Diritto di limitazione del trattamento e di portabilità dei dati
11. Diritto di reclamo presso l'autorità competente
12. Informazioni condivise nella community e nei commenti
13. Accettazione dei presenti Termini
Contango SL (la "Società") rispetta la privacy degli utenti nel proprio sito Web (il "Sito") e nella fruizione dei servizi ivi forniti. La Società fornisce quindi questa informativa sulla privacy per spiegare quali informazioni vengono raccolte e come tali informazioni possono essere utilizzate.
Per conoscere tutti gli aspetti riguardanti il trattamento dei dati operato da Contango SL si prega inoltre di leggere le seguenti informative:
- sui Cookie e Privacy Policy usati sul sito Elettronica Open Source, di proprietà di Contango SL, al seguente link https://it.emcelettronica.com/cookie-privacy-policy che possono riguardare anche l'uso di questo sito;
- sui termini e condizioni di utilizzo del Sito:
https://www.mytradingway.it/pages/terms
Si prega di leggere anche la seguente informativa riguardante la dichiarazione di non responsabilità legata all'uso finale che l'utente sceglie di fare dei servizi e contenuti offerti da Contango SL:
https://www.mytradingway.it/pages/disclaimer
PREMESSA: nessuna informazione personale identificabile, come il nome, l'indirizzo e-mail o il numero di telefono viene automaticamente raccolta visitando il Sito.
Alcune informazioni non personali sono registrate dall'operatore dei server Internet della Società. Informazioni come il tipo di browser utilizzato, il sistema operativo e l'indirizzo IP, che vengono raccolti al fine di migliorare l'esperienza online degli utenti.Le varie mailing list, i download, le offerte speciali, i concorsi, i moduli di registrazione e i sondaggi del Sito possono richiedere di fornire informazioni di contatto quali nome, indirizzo e-mail, informazioni demografiche quali età e sesso e informazioni sulle preferenze personali come gli interessi. Le informazioni inviate saranno utilizzate dalla Società solo se necessario per i propri legittimi interessi commerciali, incluso, senza limitazioni, il miglioramento dei prodotti, servizi e contenuti del Sito. La Società può anche condividere tali informazioni con i propri partner commerciali e promozionali per promuovere tali interessi. Le informazioni personali identificabili non vengono vendute o affittate a terzi. Con l'autorizzazione dell'utente la Società può utilizzare le informazioni di contatto per l'invio di informazioni sulla Società e sui suoi prodotti. È sempre possibile rinunciare alla ricezione di future comunicazioni. La Società non memorizza alcun dato relativo alla carta di credito che può ricevere in relazione a una specifica transazione e / o accordo di fatturazione, salvo che sia necessario per completare e soddisfare i propri diritti e obblighi in relazione a tali transazioni, accordi di fatturazione e / o altrimenti autorizzati da un utente.
La Società può divulgare le informazioni dell'utente in casi particolari, quando ha motivo di ritenere che la divulgazione di queste informazioni sia necessaria per identificare, contattare o portare azioni legali contro qualcuno che possa causare lesioni o interferenze (intenzionali o non intenzionali) con i diritti della Società o proprietà, altri utenti del Sito o chiunque altro possa essere danneggiato da tali attività.
Utenti di età inferiore ai 18 anni e/o minori di età: la Società riconosce l'obbligo speciale di proteggere le informazioni di identificazione personale ottenute da persone che non hanno ancora compiuto la maggiore età.
LA SOCIETÀ RICHIEDE DI NON INVIARE ALCUNA INFORMAZIONE PERSONALE AL SITO O ALLA SOCIETÀ SE L'UTENTE NON E' MAGGIORENNE NEL SUO PAESE DI RESIDENZA. Se la Società scopre che un utente di età inferiore ai 18 anni o meno si è iscritto al Sito o ha fornito informazioni di identificazione personale, eliminerà tali informazioni.
1. Identità e dati di di Contango SL, titolare del trattamento dei dati personali e responsabile del trattamento dei dati personali
Contango SL (la “Società”) è responsabile del trattamento dei dati personali degli utenti illustrato nella presente informativa ed avente come oggetto i dati raccolti e usati dal sito www.mytradingway.it (il “Sito”) per le finalità indicate nel seguente documento. Il responsabile del trattamento dei dati personali è Contango S.L.
Gli estremi identificativi e i dati di contatto di Contango SL sono:
- Contango SL, sede in Calle Francisco de Quevedo 5, 35100 San Bartolomè di Tirajana, Gran Canaria, Spagna | CIF/VAT: ESB76354323
- E-mail: [email protected]
2. Trattamento dei dati per finalità di fruizione dei contenuti del Sito e per l’utilizzo dei servizi offerti dal Sito
La Società tratterà i dati personali dell’utente per:
– consentire la registrazione al Sito e l’utilizzazione dei servizi riservati agli utenti registrati, che implica la registrazione dell’utente sul sito mediante l’uso di credenziali personali, l’uso del servizio di pagamento Stripe o PayPal per completare la registrazione, la fruizione dei contenuti riservati agli utenti registrati e presenti sul Sito;
– consentire la registrazione alla mailing list del Sito per la fruizione dei contenuti inviati tramite e-mail, che implica la compilazione di uno o più form indicando un indirizzo e-mail e un nome utente, a cui vengono inviate le comunicazioni della Società.
Per questa finalità, la Società tratterà i dati dell’utente per il tempo necessario allo svolgimento delle singole attività di trattamento, fermo restando che, scaduto tale termine, la Società potrà conservare i dati per le finalità e per i periodi massimi di conservazione consentiti.
La trasmissione da parte dell'utente dei dati per gli scopi espressi sopra è facoltativa: non esiste alcun obbligo legale o contrattuale di comunicazione dei dati da parte dell'utente, ma la mancata comunicazione dei dati comporta l’impossibilità per l’utente di usufruire dei servizi offerti dal Sito.
2.a Trattamento dei dati per finalità di pagamenti attraverso Gateway o piattaforme di pagamento
Per questa finalità, la Società non tratterà dati tali come numeri di carta di credito dell’utente già che il pagamento è consentito attraverso servizi di terzi specificamente Stripe e PayPal.
La Società si riserva il diritto di contrattare con altre piattaforme o gateway di pagamento. L’usuario può consultare il trattamento dei suoi dati nelle seguenti pagine:
PayPal: https://www.paypal.com/it/webapps/mpp/ua/privacy-full
Stripe: https://stripe.com/it/privacy
La Società non è responsabile dei dati forniti alle piattaforme di pagamento.
2.b Piattaforma Circle
La Società mette a disposizione dei propri utenti una parte del Contenuto sulla piattaforma Circle, come ad esempio videolezioni, articoli o altro materiale inerente agli argomenti trattati nel Sito.
Al fine di permettere l'accesso alla piattaforma Circle viene richiesto all'utente di condividere con la Società le informazioni necessarie per la creazione di un account e per verificare che si tratti di una persona reale, con un profilo social verificabile e con i requisiti che la Società ritiene idonei per l'accesso alla piattaforma e per la fruizione del Contenuto in essa pubblicato. Queste informazioni non verranno in nessun caso cedute a terzi e verranno utilizzate esclusivamente dalla Società per procedere con le proprie valutazioni di idoneità e conseguenti eventuali attivazioni degli accessi.
In ogni caso l'utente potrà revocare in ogni momento il consenso all'utilizzo dei suoi dati e richiederne la cancellazione inviando un'email all'indirizzo:
specificando la revoca del proprio consenso. Se viene richiesta la cancellazione dei dati necessari alla Società per permettere l'accesso alla piattaforma Circle, una volta cancellati non sarà possibile per l'utente accedervi più.
Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di Circle - piattaforma di proprietà di CircleCo, Inc. 228 Park Ave S, PMB 52933, New York, NY, 10003 - fare riferimento all'informativa reperibile al seguente link:
3. Trattamento dei dati per finalità di marketing
Con il consenso dell’utente, la Società userà i dati personali forniti dall’utente stesso per le proprie attività di marketing, come l'invio tramite e-mail di comunicazioni di carattere informativo, come ad esempio videolezioni, articoli o altro materiale inerente agli argomenti trattati nel Sito, o promozionali, come sconti, promozioni riservate o a tempo determinato, e altre iniziative simili.
Inoltre la Società potrà usare le informazioni fornite dall'utente per attività di ricerca e studio con finalità di marketing, cooperando con le piattaforme che la Società usa per la propria attività di marketing, di cui si parla più nel dettaglio di seguito.
Nel rispetto della normativa vigente, l'utente può esercitare in qualsiasi momento i propri diritti di Accesso, Rettifica, Cancellazione ed Opposizione al trattamento dei propri dati per Finalità di Marketing contattando la Società tramite l’invio di e-mail al seguente indirizzo:
specificando la revoca, rettifica e/o accesso del proprio consenso. Inoltre, può revocare il proprio consenso alla ricezione di e-mail cliccando sul link apposito presente in ogni email inviata dalla Società.
Il conferimento dei dati per la finalità di marketing è facoltativo: non esiste alcun obbligo legale o contrattuale a carico dell’utente di fornire tali dati per tale finalità e/o di prestare il consenso al trattamento dei suoi dati personali per tale finalità.
Il mancato assenso al trattamento dei dati per finalità di marketing però comporterà l’impossibilità per l’utente di ricevere materiale pubblicitario relativo ai servizi offerti dalla Società, materiale informativo, nonché l’impossibilità per la Società di inviare comunicazioni di qualsiasi natura all’utente.
Per la finalità di marketing, la Società tratterà i dati dell’utente sino alla revoca del consenso e/o all’esercizio del diritto di opposizione.
L’utente sarà informato se l’informazione è trasmessa a soggetti terzi.
3.a Uso dei cookies
I cookie sono informazioni che un sito Web trasferisce sul disco rigido di un individuo per scopi di archiviazione. Alcuni cookie rendono più semplice l'utilizzo del nostro Sito, tra l'altro, salvando le password e le preferenze. Questi cookie sono limitati per l'utilizzo solo sul Sito e non trasferiscono alcuna informazione personale a terzi. La maggior parte dei browser è inizialmente impostata per accettare i cookie. Tuttavia, è possibile ripristinare il browser in modo da rifiutare tutti i cookie o indicare quando viene inviato un cookie. Si prega di consultare le informazioni tecniche relative al proprio browser per le istruzioni. Se si sceglie di disabilitare l'impostazione dei cookie o si rifiuta di accettare un cookie, alcune parti del Sito potrebbero non funzionare correttamente o potrebbero essere notevolmente più lente.
La Società utilizza i seguenti cookie tecnici sul Sito:
CookieNamePurpose
_kjb_sessionKajabi session cookie: tiene traccia della sessione attiva in modo da non dover effettuare nuovamente l'accesso
kjbaKajabi affiliate token: tiene traccia di quale affiliato ha fatto riferimento all'acquisto di un'offerta
_abvAdmin bar hidden: tiene traccia se l'utente desidera nascondere la barra di anteprima dell'amministratore
Il Sito utilizza anche cookie di terze parti come, ad esempio, i cookies di Google Analytics, in forma anonimizzata. Si tratta di un servizio di analisi web fornito da Google Inc. ("Google"). Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente vengono trasmesse e depositate presso i server di Google, che utilizzerà queste informazioni allo scopo di:
- tracciare ed esaminare l'utilizzo del sito web da parte dei visitatori
- compilare report sulle attività svolte sul sito web in forma aggregata
Sui cookie di terze parti non abbiamo controllo, quindi vi invitiamo a leggere le relative policy.
Google-Analytics: http://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html
Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/
Linkedin: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
Qualora l'utente volesse disabilitare i cookie è necessario fare riferimento alla documentazione del proprio browser. È necessario considerare però che alcune funzionalità del sito web potrebbero essere ridotte o non disponibili disabilitando i cookie.
3.b Aweber
La Società può avvalersi inoltre della piattaforma Aweber per l'invio tramite e-mail di comunicazioni di carattere informativo, come ad esempio videolezioni, articoli o altro materiale inerente agli argomenti trattati nel Sito, o promozionali, come sconti, promozioni riservate o a tempo determinato, e altre iniziative simili.
L’utente potrà revocare in ogni momento il consenso prestato e/o opporsi, in qualsiasi momento, al trattamento dei suoi dati per finalità di marketing contattando la Società tramite l’invio di e-mail al seguente indirizzo:
specificando la revoca del proprio consenso. Inoltre, può revocare il proprio consenso alla ricezione di e-mail cliccando sul link apposito presente in ogni e-mail inviata dalla Società.
Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di Aweber - piattaforma di proprietà di AWeber Systems, Inc. 1100 Manor Drive Chalfont, PA 18914, USA - fare riferimento all'informativa reperibile al seguente link:
https://www.aweber.com/privacy.html
4. Trattamento dei dati per la finalità di assistenza agli utenti
La Società deve trattare i dati degli utenti per poter fornire il servizio di assistenza, cioè per dare un riscontro alle richieste di informazioni o di supporto che provengono dagli utenti, ma anche per i reclami, segnalazioni, contestazioni e per consentire all’utente di condividere con la Società commenti, feedback o recensioni.
In ogni caso l'utente può opporsi e richiedere in qualsiasi momento maggiori informazioni su come vengono trattati i suoi dati o la loro cancellazione. In questo caso però la Società non potrà fornire l'assistenza richiesta.
5. Trattamento dei dati per finalità amministrativo-contabili e fiscali
La Società deve trattare i dati degli utenti per l’esecuzione di obblighi di carattere amministrativo e/o contabile e/o fiscale connessi ai servizi offerti dalla Società.
E' quindi necessario e obbligatorio da parte dell'utente fornire i dati necessari per il compimento di tali obblighi, in quanto essi sono previsti dalla legge. L’eventuale rifiuto di conferire i dati per questa finalità può comportare per l’utente la limitazione alla fruizione dei servizi del Sito.
A tale scopo la Società può trattenere i dati degli utenti fino ai termini di scadenza previsti dalla legge per il completamento degli adempimenti amministrativi, contabili, fiscali e per i tempi di conservazione previsti dalla legge riguardo alla relativa documentazione di tali adempimenti.
6. Trattamento dei dati in caso di questioni legali
La Società può trattenere i dati dell’utente per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in tutte le sedi competenti. La Società può trattenere i dati per garantire il rispetto dei suoi diritti contrattuali e quindi dimostrare di avere adempiuto agli obblighi nascenti dal contratto con l’interessato o imposti alla Società dalla legge. Tale legittimo interesse trova, a sua volta fondamento, nel diritto alla difesa costituzionalmente tutelato. L’utente ha, in ogni caso, il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali che lo riguardano.
7. Soggetti a cui Contango SL può comunicare i dati degli utenti
I soggetti a cui la Società può comunicare i dati degli utenti agiscono in qualità di "Responsabili del trattamento" designati dalla Società tramite un apposito contratto oppure in qualità di persone designate al trattamento di dati personali, sempre sotto l’autorità diretta della Società, cioè di "Sub-Responsabili".
I dati degli utenti possono essere comunicati dalla Società ai seguenti soggetti:
- società, consulenti, professionisti incaricati dell’installazione, manutenzione, aggiornamento, o gestione degli hardware e software del Sito;
- tutti i soggetti, come le pubbliche autorità, che possono accedere ai dati per provvedimenti normativi o amministrativi;
- tutti i soggetti per cui risulti necessario per il corretto adempimento degli obblighi derivanti dalla legge.
8. Informazioni sul trasferimento di dati verso Paesi terzi
I paesi dell'UE in cui possono essere trattati i dati degli utenti del Sito sono:
- Italia, dove risiedono i soggetti Sub-Responsabili che si occupano della gestione del Sito per conto della Società
- Spagna, dove ha sede la Società e il titolare del trattamento dei dati
I paesi fuori dall'UE dove possono essere trattati i dati degli utenti del Sito sono:
- California, USA, sede del fornitore della piattaforma che ospita il Sito, Kajabi, LLC. L'indirizzo legale della sede è: 17100 Laguna Canyon Road, Ste. 100, Irvine, CA 92603. Maggiori informazioni sui servizi offerti da Kajabi e sulle normative applicate dalla piattaforma in materia di trattamento dei dati sono disponibili al seguente link:
https://kajabi.com/policies/privacy
- Pennsylvania, USA, sede della piattaforma Aweber, di proprietà AWeber Systems, Inc. L’indirizzo legale della sede è: 1100 Manor Drive Chalfont, PA 18914, USA. Maggiori informazioni sui servizi offerti da Aweber e sulle normative applicate dalla piattaforma in materia di trattamento dei dati sono disponibili al seguente link:
https://www.aweber.com/privacy.html
9. Diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei dati
L’utente ha diritto di ottenere dalla Società le informazioni riguardanti il trattamento dei propri dati personali e di avere accesso alle seguenti informazioni:
- finalità del trattamento;
- natura dei dati;
- soggetti a cui sono stati comunicati;
- il periodo di conservazione di tali dati;
- la loro provenienza;
La Società deve fornire una copia dei dati richiesti dall'utente.
L'utente ha diritto a richiedere alla Società la rettifica dei dati che lo riguardano, o l'integrazione di dati personali incompleti fornendo una dichiarazione integrativa.
L'utente ha diritto a richiedere alla Società la cancellazione dei dati che lo riguardano, e la Società ha l'obbligo di cancellazione di tali dati, a meno che non subentrino questioni legali per le quali la Società ha l'obbligo di conservare suddetti dati.
10. Diritto di limitazione di trattamento e di portabilità dei dati
L'utente ha diritto a chiedere e ottenere dalla Società la limitazione del trattamento dei suoi dati nei casi in cui:
- i dati risultano errati
- l'utente non vuole che i suoi dati vengano cancellati ma ne vuole limitare l'utilizzo
- i dati sono necessari alla Società per fini legali o giudiziari
Se il trattamento è limitato, i dati personali oggetto della limitazione sono trattati, salvo che per la conservazione, solo con il consenso dell’interessato o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica.
L'utente ha il diritto di ricevere da parte della Società una copia dei propri dati e ha il diritto di trasmettere questi dati ad un altro titolare di trattamento, senza impedimenti da parte della Società.
11. Diritto di reclamo presso l'autorità competente
L'utente che ritiene che i propri dati siano stati trattati illegalmente ha il diritto di esporre un reclamo presso l'autorità competente al fine di verificare la presunta violazione.
12. Informazioni condivise nella community e nei commenti
Gli utenti del Sito sono gli unici responsabili per il contenuto dei messaggi che pubblicano nella Community presente sul Sito della Società. Gli utenti devono essere consapevoli del fatto che quando divulgano volontariamente informazioni personali (ad es. Nome utente, indirizzo e-mail, numero di telefono) nella Community o nelle sezioni dedicate ai commenti, tali informazioni possono essere raccolte e utilizzate da altri e possono derivare messaggi non richiesti da altre persone che utilizzano il Sito. L'utente è responsabile delle informazioni personali che sceglie di inviare in queste istanze.
Tutti i commenti con informazioni sensibili o contro le norme della comunità possono essere eliminati senza previo avviso all’utente.
13. Accettazione dei presenti Termini
Utilizzando il Sito, l'utente accetta le politiche e le restrizioni stabilite in questa Informativa sul trattamento dei dati. Se non si accetta questa politica, si prega di non utilizzare il sito. Questa informativa può essere aggiornata nel corso del tempo. L'utente deve quindi visitare periodicamente questa pagina per rivedere l'attuale Informativa sul trattamento dei dati.
Ultimo aggiornamento: 1 settembre 2021